你打破了這條蜻蜓的路線

You have broken the path of the dragonfly

它每日如時拜訪我的露臺

who visits my patio at the hour when

在天空遺忘太陽之前。

the sky has nearly forgotten the sun.

你來告訴我

You have come to tell me

我們有多幸福，但我知道

how happy we are, but I know

那些你情願或不情願做的事

what you would and would not do

為了我們的幸福。比如我面前

to make us happy. For example this necklace

這串項鏈：白眼珠，

before me: white eyes,

天真的淚的絞索。

a noose of guileless tears.