歌德之後史春波 译

AFTER GOETHE罗伯特·哈斯


群山靜止,
In all the mountains,
樹梢間
Stillness;
沒有一絲風。
In the treetops
森林裏的鳥沉寂了。
Not a breath of wind.
再等一等:很快
The birds are silent in the woods.
你也將安靜下來。
Just wait: soon enough
You will be quiet too.


添加译本