一些米史春波 译

A BIT OF RICE吉恩·瓦伦汀


一些米裝在束口的袋子裏:
A bit of rice in a string bag:
米灑了,
the rice spills,
我們要把它掃起來……
we have to sweep it up…
你死後,這裏會留下什麼?
What will be left here when you die?
沒有米
Not the rice
沒有茶
not the tea
留在
left
某一地點
somewhere
,當僧侶
 when the monk
打翻茶杯
knocked over the cup
沒有
not
沒有
not


添加译本