看的故事西西

THE STORY OF SEEING史春波, 乔治·奥康奈尔 译


我有兩隻眼睛
I have two eyes
所以看見兩個你
so see two of you

我戴上眼鏡
I put on glasses
所以看見犀牛有四隻角
discovering a rhino’s four horns

我拿起放大鏡
I lift the magnifying glass
看見獨角的皇帝
beholding the one-horned emperor

我閉上眼睛
I close my eyes
看見皇帝的新衣
seeing his new clothes


添加译本