Morir... joven... morir... No, no quería.

Meghalni… ifjan… Nem. Nem akartam.

Amaba el cálido sol,

Szerettem a dalt, és a fényt,

la luz, la poesía, el destello de unos ojos,

A melengető napot, két csillogó szempárt.

y no quería destrucción, guerra.

Háborút, romlást, nem akartam én,

No. No quería.

Nem, nem akartam.

Pero si hoy se me obligara a vivir

De ha sorsom, hogy éljek máma

en un baño de sangre, en la terrible destrucción,

Pusztuláskor, vérontásban

Bendito sea el Señor por el derecho

Hát Istennek legyen hála,

a vivir; que venga la hora de la muerte

Hogy megadatott itten élnem

sobre tu tierra, mi país, mi patria.

És meghalnom érted hazám, földem.

Nahalal, 1941. V. 5.