No tengo ni padre ni madre,

Uten far og uten mor,

no tengo ni patria ni Dios,

uten gud og fedrejord.

no tengo ni cuna ni sudario,

Ingen vugge, intet skrud,

no tengo ni sombra de amor.

ingen kyss og ingen brud.

Døgn på døgn i sult og nød,

Hace tres días que no como

hverken smuler eller brød.

siquiera un grano de frijol.

Styrken, mine tyve år,

El poder de mis veinte años

selger jeg med hud og hår.

se lo vendo al mejor postor.

Kanskje Djevelen slår til,

selv om ingen andre vil.

Y si nadie quiere comprármelo

Jeg vil bryte lås og slå.

al diablo se lo venderé.

Selv et mord kan jeg begå.

Robaré, puro el corazón,

Jeg blir hengt i Dødens tre.

y, si es preciso, mataré.

Muld blir jeg velsignet med.

På mitt hjerte rent og skjønt

Seré atrapado y luego ahorcado.

vokser gresset giftiggrønt.

La santa tierra me tendrá

y a mi precioso corazón

yerba fatal le crecerá.