Ani potomkom, ani predkom šťastným,

Ne suis ni relation, ni parent,

ani príbuzným, ani starým známym

nie som nikoho,

Ni aïeul comblé, ni descendant,

nie som nikoho.

Je ne suis pour personne,

Som ako každý ľudský tvor: vznešenosť,

Severný pól, mystérium, studenosť,

Je ne suis pour personne.

Dusivý svit v diaľ,

Dusivý svit v diaľ.

Comme tout homme suis : majesté,

Ale, joj, nemôžem zostať tak,

Mystère, Cap-Nord, étrangeté,

Hodlal by som sa vám ukázať,

Nech ma vidiac vidia,

Lueur de feu follet,

Nech ma vidiac vidia.

Lueur de feu follet.

Preto všetky: trápenia, spevy:

Bol by som rád, keby ma chceli

Mais, oh ! ne puis ainsi demeurer,

a bol by som niečí,

bol by som niečí.

Je voudrais, je voudrais me montrer,

Que, visible, on me voie,

Que, visible, on me voie.

Pour ça le chant, le mal pour soi-même,

J'aimerais, j'aimerais que l'on m'aime,

Et puis être à quelqu'un,

Que je sois à quelqu'un.