Шальное: воет, ржёт и рычит.

Pochabý nástroj: duní, erdží, lká.

Прочь, нечего тут непьяну,

Uteč, kto vidíš vína dno.

Вот чёрное фортепьяно.

To je to čierne piano.

Рвёт слепой ему мастер жилы,

Slepý majster s ním rve sa, zvíja,

Вот она, мелодия Жизни.

to je života melódia.

Вот черное фортепьяно.

To je to čierne piano.

Всё, всё: гул в голове и слёзы,

Huk v mojej hlave, slza oka,

Порывы мои и я на

kar túžob, vyšlých naplano,

Пиру по ним: фортепьяно.

to všetko je: to piano.

В вине, шальное, его ритмы

Krv srdca môjho bláznivého

Отбивает сердце; горим мы.

vytečie podľa taktu jeho.

Вот чёрное фортепьяно.

To je to čierne piano.

1907