Вот я – круглый сирота,

Não tenho nem pai nem mãe,

 за душою – ни черта,

nem Deus, nem pátria, nem

 ни святыни, ни жены,

um berço, e nem mortalha,

 ни любви, ни родины.

nem beijos e nem amada.

Третий день не пью, не ем

Há três dias que não toco

 и живу не знаю чем –

em comida, muito ou pouco.

 двадцать лет, – хотите, вам

Meus vinte anos são poder,

 эти двадцать лет продам?

meus vinte anos vou vender.

Если нет купцов на них –

Se não precisam de mim,

 сатана пусть купит их,

o diabo compra, enfim.

 на убийство, на разбой

Com coração puro assalto,

 выйду с чистой душой.

se preciso, também mato.

Кончу жизнь в тугой петле

Sou preso e enforcar-me vão,

 и найду покой в земле,

fechar-me em sagrado chão;

 сердце ж пустит там с тоски

erva mortal vai subindo

 смертоносные ростки.

sobre o meu coração lindo.