Вот я – круглый сирота,

Non ho padre, né madre,

 за душою – ни черта,

né Dio, né un paese,

 ни святыни, ни жены,

né culla, né sudario,

 ни любви, ни родины.

né amante, né bacio.

Da tre giorni non mangio,

Третий день не пью, не ем

né abbastanza, né poco.

 и живу не знаю чем –

Il potere: i miei vent’anni,

 двадцать лет, – хотите, вам

son disposto a venderli.

 эти двадцать лет продам?

E se nessuno li vuole,

il diavolo se li prende,

Если нет купцов на них –

irrompo col cuore puro,

 сатана пусть купит их,

uccido se è necessario.

 на убийство, на разбой

Sarò catturato e impiccato,

 выйду с чистой душой.

con la terra sarò ricoperto,

sul mio bellissimo cuore

Кончу жизнь в тугой петле

crescerà l’erba mortale.

 и найду покой в земле,

 сердце ж пустит там с тоски

 смертоносные ростки.