后卫安德烈斯·埃斯科瓦尔

защитник андрес эскобар

在九四年世界杯上

на чемпионате мира в девяносто четвертом

对阵美国队时

в матче с американцами

把球踢进了自家球门

забивает гол в свои ворота

哥伦比亚队就此出局

сборная колумбии вылетает из турнира

十天后

через десять дней

埃斯科瓦尔在麦德林被杀

эскобара убивают в медельине

贩毒集团的凶手

убийца из наркокартеля

朝他开了六枪

стреляет в него шесть раз

每开一枪都高喊

каждый раз выкрикивая

进球！进球！进球！进球！进球！进球！

гол! гол! гол! гол! гол! гол!

一首诗总是一记乌龙球

стихотворение это всегда автогол

球一进，身体里便死去

после которого в теле умирают

六厘米

шесть сантиметров

六秒

шесть секунд

或者另外六首诗

или шесть других стихотворений