хорошо когда у мамы болезнь альцгеймера

妈妈得了阿尔茨海默病也挺好

звонит через полчаса

上一个电话过后

после предыдущего звонка

才半小时她又打来

и заново рассказывает о кленах

重新讲起

которые сегодня видела

那些她今天见过的枫树

листья за полчаса правда стали другого цвета

叶子在这半小时里确实换了颜色

но красивые все равно

可还是一样好看

а шея наверно болит

她的脖子大概会疼

два раза подряд запрокидывать голову в восемьдесят четыре тяжело

八十四岁了，接连两次仰头很吃力

лишь бы через полчаса снова позвонила

只盼她半小时后再打来

пусть листья хоть какого цвета будут

叶子是什么颜色都好