свинка не может поднять голову вверх

小猪无法抬起头

и хотя бы раз в жизни увидеть небо

哪怕一生中只看一次天空

анатомия это судьба

身体的构造便是命运

добрый крестьянин

好心的农夫

хочет помочь животному

想帮它一把

ловит и опрокидывает на спину

便抓住它，将它仰面翻倒

но свинка упав

可小猪一倒下

от страха изо всех сил зажмуривает глаза

便因恐惧拼命闭紧双眼

теряя единственный в жизни шанс

失去了一生中唯一的机会

увидеть то что так давно хотелось

看见它渴望已久的天空

когда ей перерезают сонную артерию

当它的颈动脉被割开时

отражающееся на лезвии небо пересказывается

刀刃上倒映的天空

близко к тексту

被近乎原样地

复述出来