Shrň si ma, formajúca dlaň,

Niemand wird mich mehr erheben,

a keď ma prinucujú veľmi

vyznať ťa, zaprieť, ku mne staň,

Schwerer Schmutz zieht in mich ein.

v potrebách oboch pomáhaj mi.

Vieš, moje srdce deckom je –

Gott, zum Sohn mußt du mich nehmen,

nesplať mu, keď ťa zaprie v sebe;

dušu mi neoslep, nech smie

Gnadenlos verwaist kann ich nicht sein.

niekedy pozrieť sa aj v nebe.

Ty, čo ta už níč po bôli,

Forme mich, du prägende Gestalt,

veď ja tvoj trud na seba vzal som,

ty teraz v tieňov údolí

Wenn sie mich dich zu leugnen zwingen,

stráž nado mnou drž každým časom.

Napomeň tých, čo milujem,

Dich zu bekennen, mit Gewalt,

že mi viac srdca od nich treba.

Preskúmaj moju vec, než deň

So helfe mir in beiden Dingen.

príde, bych obetoval seba.

Du kennst das Kind in meiner Seele –

Erwidere mein Verleugnen nicht,

Daß mir mein innerer Blick nicht fehle,

Zeig mir manchmal das große Licht.

Deine Sorgen lud ich auf mein Leben,

Weil mir die Qual schon nichts mehr tat,

Im Schattenreich, an dessen Gräben,

Schütz du mich nun mit deinem Rat.

Deute allen, die ich wirklich mag,

Mir nah zu sein bei Nacht und Tag,

Und prüfe gründlich meine Sache,

Bevor ich mich zum Opfer mache.