ŠtvorveršRépás Norbert 译

В четыре строкиМайя Цесарская 译


V ľadovom piesku spiace klince.
Спящие гвозди в ледяном песке.
Noci moknúce v plagátovej osamelosti.
Ночь мокнущий плакат сиротств.
Na chodbe svietiť svetlo nechala si.
Ты в коридоре свет не погасила.
Krv moju dnes prelievajú.
Льют мою кровь

[1946] 1956


添加译本