"Nemysleli na ružovú záhradu,

"Nem gondoltak a rózsakertre,

a spáchali, čo nie je dovolené.

és elkövették, amit nem szabad.

Odteraz budú prenasledovaní

Ezentúl üldözöttek lesznek

a osamotení, ako zberač motýľov.

és magányosak, mint egy lepkegyűjtő.

Všetci sa dostanú pod sklo.

Üveg alá kerűlnek valahányan.

Pod sklom, nabodnutí na hrot ihly

Üveg alatt, tűhegyre szúrva

tábor motýľov sa ligoce, ligoce.

ragyog, ragyog a lepketábor.

Páni, vy sa trblietate.

Önök ragyognak, uraim.

Bojím sa. Prosím si svoj plášť."[1]

Félek. Kérem a köpenyem."