Stavrogin sa porúčaRépás Norbert 译

Stavrogin se opraštaFehér Illés 译


"Nudím sa. Prosím si svoj plášť.
„Dosađujem se. Molim svoju kabanicu.
Predtým než sa hocičoho dopustíte,
Pre no što bilo šta uradite,
myslite na ružovú záhradu,
mislite na ružičnjak,
alebo predovšetkým na jediný ružový ker,
štaviše na jedan jedini čokot,
na jedinú ružu, páni."[1]
na jedinu ružu, gospodo.”


添加译本