Nedeľné nepríjemné haikuRépás Norbert 译

Haikuk egy kellemetlen vasárnaponPéter Sebestyén


Čln na dno klesol
Bárkám zátonyra
Úslnie; voda chladná;
futott. Verőfény; hűs víz;
sedem dní smrti.
hét nap haldoklás.

Robinson na breh
Robinson partra
tacká sa. TVOJA MATER,
evickél. A JÓ ANYÁD,
literatúra!
szépirodalom!

Kľud konca sveta.
Világvégi csönd.
Slzy roň; život a smrť
Sírj; kezdődjön el mégis
preds' nech začne sa.
élet és halál.

Kniha Oblakov
A Felhők Könyve
neopísateľná a
megírhatatlan és nem
neodkladná je.
halogatható.


添加译本