词语的黄昏骆家 译

Сумерки речи鲍里斯·波普拉夫斯基


词语的黄昏
Сумерки речи
倦怠声音荒谬的相遇
Нелепые встречи усталых звуков
冰冷言语之苦
Мука железного слова
一切重现
И всё снова
毫无意义香水的、鲜花的太阳热度
Солнечный жар бессмысленных духов, цветов
渔夫无休无止命运的太阳热气
Солнечный пар бесконечных судеб рыбаков
太阳落山
Солнце нисходит
闭嘴,兄弟
Молчите, братья,
蔚蓝鸟投进太阳的怀抱
Птица лазури бросается к солнцу в объятья
一切都会过去
И всё проходит
只有轮船
Лишь пароходы
穿一件蓝色布拉吉离开
Уходят по синему платью.


添加译本