Ruku dajFehér Illés, Starec, Maša 译

Mets ta mainGuillaume Métayer 译


Ruku daj na
Mets ta main
čelo moje,
sur mon front
tvoja k'o da
comme si ta main
ruka mi je.
était ma main.
Bdi, k'o gotov

da ubije,
Veille sur moi comme
k'o moj život
prête à tuer,
da tvoj ti je.
comme si ma vie
Voli me, k'o
était ta vie.
da dobro je,

k'o da srce
Aime-moi, comme
mi tvoje je.
si tout était bien,
comme si mon coeur
était le tien.


添加译本