• Okamenjenost 各译本对照阅读
  • 登录

OkamenjenostFehér Illés 译

MegkövülésTibor Pinter

PoemWiki

Duboko si se usadio
Mélyen beágyazódtál
u svoje vezivno tkivo,
kötőszövetedbe,
u masne zidove
zsír-falaidba,
i od tvog detinjstva
s gyermekkorodtól
u neizračunljivo
kiszámíthatatlanul
okamenjenu vlastitu metodologiju.
megkövült: módszertanodba.


匈牙利语 [原作]
Tibor Pinter
德语
Bayer Béla
+对照
塞尔维亚语
Fehér Illés
添加译本