Đerđu Kurtag

Kurtág Györgynek

Toplina decembra, grad leta,

na kraj žice vezana ptica,

December hője, nyarak jégverése,

šta sve još nisam bio? Sretno umirem.

drótvégre csomózott madár,

mi nem voltam én? Boldogan halok.