„Počinjem shvaćati Berdu” –
„Kezdem Berdát megérteni” –
promumljao je pre 30 godina
dünnyögte 30 éve
(koncem juna 1947.) Č. Đ. –
(1947-ben, kb. június végén) Cs. Gy. –
„ležim u krevetu, čitam,
„fekszem az ágyban, olvasok,
i bez srama opažam:
és szégyenkezés nélkül észlelem:
koliko je prijatno
milyen jó,
kad mi se usput stegna dotiču.”
ha közben összeér a combom.”