• Post-egzistencija 各译本对照阅读
  • 登录

Post-egzistencijaFehér Illés 译

Post-existentiaSzékács Vera 译

PoemWiki

Ni živ, ni mrtav dotle ne možeš mirovati
No podrás, vivo o muerto, descansar,
dok u bezgraničnom vezu ljubavi
si antes no tejes tu color y sombra
svoju senku i boju prepleo nisi,
en la tela infinita del amor,
mir će tvoj tek posle biti.
sólo entonces será tuya la paz.
Rodrigo Escobar Holguín y


匈牙利语 [原作]
Sándor Weöres
+对照
西班牙语
Székács Vera
塞尔维亚语
Fehér Illés
添加译本