Na marginu jedne tajneFehér Illés 译

Egy titok margójára皮林斯基·亚诺什


Dobro pokrij počinjeno
Takard le jól, mit elkövettél,
i potom slobodno živi kao
és élj utána szabadon, akár
uspešan atentator. Tvoj čin
egy sikeres merénylő. Tetted
je ispod prostirača, i bez tebe živi,
kendő alatt, nélküled is megél,
pa te preraste, pretiče,
majd túlnő rajtad, meghalad,
prvi put jedva čujno, kasnije
alig először, később azután
u obliku plača deteta, kao poslednji sud,
gyereksirásként, mint a végitélet,
kad jagnje poviče.
mikor a bárány elkiáltja magát.


添加译本