Auto-da-fe  1 - 22

Auto-da-fe 1- 22

Pokušaj pesnika da rekonstruiše događaje na osnovu kriminalističkih snimaka njujorške policije u periodu 1914-1918.

.

Básnický rekonštrukčný pokus z trestných záznamov New Yorkskej polície v rokoch 1914-1918.

6. Pored tračnica

Tamo gde se put predgrađa

6. Vedľa koľají

sa tračnicama se križa,

tamo, u podnožju nekog stuba

Kde prímestská cesta

leži, naleđuške.

priemyselné koľaje pretína,

Slučajno;

tam, pri jednom stĺpu

nakrivljenom glavom.

leží, chrbtom k zemi.

Račun mu je izjednačen.

Prípadne;

Tokom noći su ga izbacili;

nabok vyklopenou hlavou.

mžda baš iz nekog

T-modela.

Jeho účet vyrovnaný.

I svanulo je.

Jeho telo vyhodili v noci;

Smirio se Gracioso.

možno práve z jedného

T-modelu.

A slnko sa prebudilo.

Gracioso sa utíšilo.