• Kívánság 各译本对照阅读
  • 登录

KívánságDomokos Szilágyi

ŽeljaFehér Illés 译

PoemWiki

Ne a hóban, csillagokban,
Ne u zvezdama, u snegu,
ne ünnepi foszlós kalácson,
ne na svečanom mekom kolaču,
ne díszített fákon,
ne na okićenom boru,
a szívekben legyen karácsony!
neka bude Božić u srcu!


匈牙利语 [原作]
Domokos Szilágyi
塞尔维亚语
Fehér Illés
添加译本