"Nem gondoltak a rózsakertre,

"Nemysleli na ružovú záhradu,

és elkövették, amit nem szabad.

a spáchali, čo nie je dovolené.

Ezentúl üldözöttek lesznek

Odteraz budú prenasledovaní

és magányosak, mint egy lepkegyűjtő.

a osamotení, ako zberač motýľov.

Üveg alá kerűlnek valahányan.

Všetci sa dostanú pod sklo.

Üveg alatt, tűhegyre szúrva

Pod sklom, nabodnutí na hrot ihly

ragyog, ragyog a lepketábor.

tábor motýľov sa ligoce, ligoce.

Önök ragyognak, uraim.

Páni, vy sa trblietate.

Félek. Kérem a köpenyem."

Bojím sa. Prosím si svoj plášť."[1]