biztosan te is elkövettél valamit

i ti si zasigurno nešto skrivio

EZ A LÁZ EZ A LÁZ

TA GROZNICA TA GROZNICA

ideje hogy bevedd az utolsó adag

vreme je da primiš poslednju dozu

TÖKÉLETESEN MINDEGY

protiv bolova

fájdalomcsillapítót

SASVIM JE SVEJEDNO

Ó Ó a SZABAD GYAKORLAT nem ér véget

O O SLOBODNA VEŽBA se ne završava

A LENYOMAT

OTISAK

barátaim honfiak ti mind                OLVASHATATLAN

JE NEČITAK

kávéházikonrádokésegyebek                MEGSZŰNIK

prijatelji zemljaci svi vi

AZ ÉN-INTEGRITÁS

bekrijekafanaiostali

ÉRZÉKSZERVI ! túlérzékenység !  BIZONY

VLASTITI

rekeszizmom nemet mond a csillagokra

INTEGRITET NESTAJE

ez már a csodák kapuja biztosan

preosetljivost  !   OSETILA   !

170 CENTIMÉTER MAGAS /

STVARNO

54 KILOGRAMM TESTSÚLYÚ

dijafragma moja opovrgava

HAJA VILÁGOS / SZEME SZÜRKE / FÉRFI

zvezde

mostanában a véletlenen gondolkodom

to je već zasigurno kapija čuda

ÉN MINDENT ELŐRE

VISINA 170 CENTIMETARA  /  TEŽINA 54 KILOGRAMA

kivitelezhetőek-e a zsebcselek

KOSA SVETLA  /  OČI SIVE  /  MUŠKARAC

KITERVELTEM

u zadnje vreme o slućajnosti razmišljam

azt mondják tarthatatlan

JA SAM SVE UNAPRED

JOBBLÉTRE SZENDERÜLNI

ISPLANIRAO

hogy semmit sem tudok

da li su lukavštine džepova izvedive

RÉSZRŐL! NEM !DEPRESSZIÓ! NEM

PRESELITI SE U VEČNOST

sajtórendészeti vétség ez minden

kažu da je neodrživo

CSAK ESIK CSAK ESIK

da ne znam ništa o DELIĆU

nincs mese ennyit tudunk

NIJE !DEPRESIJA! NIJE

ennyi az egész       ENNYI AZ EGÉSZ    UJJLENYOMAT

SAMO PADA SAMO PADA

harminc éve harminc éve harminc A KIRAKATÜVEGEN

sve je to krivica štamparskog poretka

Pontosan célozz.                            KONCENTRÁLNI

nema šta samo toliko znamo

LIBERTÉ! ÉGALITÉ! FRATERNITÉ!

OTISAK PRSTIJU

NEM MEGHÜLYÜLNI

NA STAKLU IZLOGA

Budapest, 1986. október-november

to je sve     TO JE SVE

trideset godina trideset godina trideset

Tačno ciljaj

KONCENTRIRATI

LIBERTE!  EGALITE!  FRATERNITE!

NE POLUDITI

(Budimpešta, oktobra-novembra 1986.)