• Sikoly 各译本对照阅读
  • 登录

SikolyKároly Fellinger

KrikFehér Illés 译

PoemWiki

Jancsó Miklós emlékére
U spomen Mikloša Jančo

A szabadság karámjából
Iz obora slobode
minden éjszaka
svake noći
kioson
iskrade
egy kecskebak.
jedan prč.

Istennek
Bog
nincs szíve
nem srca
megjavítani
da popravi
a karámot
obor.


匈牙利语 [原作]
Károly Fellinger
斯洛伐克语
Jitka Rožňová
+对照
塞尔维亚语
Fehér Illés
添加译本