Akit szeretsz sebezhetetlen?

Koga voliš zar je nepovrediv?

akit szeretsz az halhatatlan?

koga voliš zar je besmrtan?

akit magadnak választottál

sebi izabralnog

azt megpróbálod szakadatlan.

večno iskušavaš.

Lavljeg srca mu daj

Annak oroszlán szívet adjál,

da tvoja zastrašivanja prihvati.

hogy rettentésedet megállja.

na klonulu glavu tvog ljubimca

kedvenced elcsuklott fejére

tešku ruku pažljivo stavi!

súlyos kezedet tedd vigyázva!

Da mu ni vlas kose ne fali.

Mégse görbüljön haja szála.