– Most ősz van? – kérdezi a lány.

– Dal je sad jesen? – pita devojka.

– Amikor kimondtad,

– Izgovorivši,

Már el is múlt – feleli a szamuráj.

Već je i prošla – odgovori samuraj.

– Mit akarsz ezzel mondani?

– Šta želiš time kazati?

– Hogy csak az adott pillanat létezik.

– Jedino dati tren postoji.