Põe tua mãoErnesto Rodrigues 译

Leg deine HandFranz Fühmann 译


Põe tua mão
Leg deine Hand
na minha fronte,
auf die Stirn mir schwer,
como se a tua
als ob deine Hand
minha mão fosse.
meine Hand wär.

Guarda-me assim
Behüt mich wie wen,
como quem mata,
der mordgierig wär,
como se o meu
als ob mein Leben
ser teu ser fosse.
dein Leben wär.

Ama-me como
Lieb mich, als ob
se fosse bom,
das für etwas gut wär,
como se o meu
als ob mein Herzblut
teu coração fosse.
dein Herzblut wär.


添加译本