Louco instrumento: chora, brame, relincha.

Matto di un strumento: piange,nitrisce,frulla.

Fuja quem vinho não tem;

Che corra, chi non tiene del vino.

é o piano preto.

Questo è il pianoforte nero.

Cego maestro golpeia e abana;

Suo maestro cieco lo strapazza, lo strattona,

esta a melodia da vida:

Questa è la melodia della Vita.

é o piano preto.

Questo è il pianoforte nero.

Il ronzio della mia testa, le lacrime dei miei occhi,

Zumbir da cabeça, lágrimas nos olhos,

Il banchetto dei miei desideri turbolenti,

festim de meus desejos insanos,

Tutto, tutto questo è il pianoforte.

é tudo, tudo, este piano.

Sangue brillo del mio cuore matto,

Sangue do coração ébrio e louco

Si riversa al suo ritmo.

à sua cadência se derrama.

Questo è il pianoforte nero.

É o piano preto.