Com as mãos envelhecidas,

Ik wil je ogen. Geef ze mij.

tuas mãos eu vou tomar.

Nos olhos envelhecidos,

Ik wil ze voor mijn oud gezicht

eu guardo teu olhar.

dat in een web van rimpels ligt.

Na dos mundos agonia,

velho selvagem, que um espectro

Ik wil je ogen. Geef ze mij.

acossa, cheguei a ti

e contigo louco espero.

Je blauwe blik die schept en geeft

Com as mãos envelhecidas,

en alles mooi maakt en vergeeft.

tuas mãos eu vou tomar.

Nos olhos envelhecidos,

Ik wil je ogen. Geef ze mij.

eu guardo teu olhar.

Hun toverkracht. Hun zomergloed

Não sei porquê, até quando

contigo inda vou ficar,

die mij verjongd weer hopen doet.

mas eu tomo tuas mãos

e guardo teu olhar.

Ik wil je ogen. Geef ze mij.

Wat ik benijd wie ik bemin,

want ik verlies naarmate ik win.