Não tenho nem pai nem mãe,

Bez otce i matky jsem,

nem Deus, nem pátria, nem

neznám boha, rodnou zem,

um berço, e nem mortalha,

rubáš ani kolébku,

nem beijos e nem amada.

polibek ni milenku.

Há três dias que não toco

Nejím nic už třetí den,

em comida, muito ou pouco.

mnoho ani málo jen.

Meus vinte anos são poder,

Dvacet let mých zmůže svět –

meus vinte anos vou vender.

prodám těch svých dvacet let.

Se não precisam de mim,

Nechce-li je nikdo z vás,

o diabo compra, enfim.

však už si je koupí ďas.

Com coração puro assalto,

S čistým srdcem budu hned

se preciso, também mato.

krást, a třeba zabíjet.

Sou preso e enforcar-me vão,

Chytnou mne a oběsí,

fechar-me em sagrado chão;

v dobrou zemi lehnu si,

erva mortal vai subindo

vražedný květ vzejde z hlin

sobre o meu coração lindo.

nad mým srdcem nádherným.