A doçura da realidadeTradução colectiva 译

La dulzura de los hechosMarìa Teresa Reyes-Cortés 译


do princípio quando chego ao fim.
A menudo les digo lo mismo
Digo-lhes muitas vezes a mesma
y de la misma manera
coisa da mesma maneira
tal vez soy exacto, o
porque a máquina é simplesmente assim.
es que el mecanismo es así

Mi vestimenta me sostiene
A minha roupa junto a mim.
Dependo de un montón de cosas
Estou ligado a uma data de coisas.
Tengo dientes hay carnes variadas
Tenho dentes e várias espécies de carne.
y atracciones
Há espectáculos. Vou começando
Me parezco cada vez más a una exposición

algunos grupos la visitan
a parecer-me com uma exposição
interesante aquí hay esto y lo otro
que diversos grupos visitam:
pero no prestan atención.
interessante, olha aqui isto, olha aquilo,
mas não prestam atenção.


添加译本