黑匣子，原来你一直，在这里藏身。如此

Hier also hältst du, Black Box, dich versteckt. So was 

精准，纠缠于自身，定会自食其果。

Von Präzision, in sich verstrickt, muß sich rächen. 

长久难捉摸的你，如今成了你自己

Lange warst du ungreifbar, nun bist du dir selbst 

       厌恶的邻人。

        Häßlich der Nächste. 

暴露于手术，被卡片记录，一间仓库

Klinisch entblößt, auf Karten verzeichnet, ein Magazin 

储存热线条，从中心到小趾，

Heißer Drähte vom Zentrum zum Kleinen Zeh, 

夹在理智与情感之间……它问自己

Eingeklemmt zwischen Logos und feeling... fragt sich 

       谁在这儿记下了谁？

        Wer hält hier wen fest? 

神经网络捕捉的任何东西

Nichts von dem was sich im Neuronalen Netz fing 

你从不当真。手法基本不外乎

War dir wirklich Ernst. Selten stand mehr im Programm 

欺诈、心理骗术和终结，例如

Als Betrug, psychische Tricks oder Schlüsse wie dieses 

       “我思故”……

         Cogito ergo... 

导弹、语言和宗教，尽在掌握，

Alles im Griff, Flugkörper, Sprachen und Religionen, 

只有它被你低估：自我。不如

Hast du nur eins unterschätzt, dieses Ich. Besser 

让它依旧因本性的打击而躺倒

Es läge noch immer vor seinem Schlag aus der Art 

       在昏迷中幸福。

         Glücklich im Koma.