一再地，我们是否也知道爱的风景

Immer wieder, ob wir der Liebe Landschaft auch kennen

知道小小教堂墓地里哀怨的姓名

und den kleinen Kirchhof mit seinen klagenden Namen

知道其他人终结于其中的，那个可怕沉默的

und die furchtbar verschweigende Schlucht, in welcher die anderen

峡谷：一再地，你我外出

enden: immer wieder gehn wir zu zweien hinaus

到那些老树下，一再地

unter die alten Bäume, lagern uns immer wieder

躺卧于花丛，面对天空。

zwischen die Blumen, gegenüber dem Himmel.