Szalone pudło łka, buczy, rży,

Pochabý nástroj: duní, erdží, lká.

Niech pędzi, komu wina brak,

Uteč, kto vidíš vína dno.

Czarny fortepian - z nim jest tak.

To je to čierne piano.

Ślepy grajek targa, szarpie go,

Slepý majster s ním rve sa, zvíja,

To melodia życia całego,

to je života melódia.

Czarny fortepian - z nim jest tak.

To je to čierne piano.

Szum mojej głowy, oczu mych łza,

Stypa mych tęsknot w zmagań takt –

Huk v mojej hlave, slza oka,

Czarny fortepian - z wszystkim tak.

kar túžob, vyšlých naplano,

Krew mego serca szalonego

to všetko je: to piano.

Winem wyleje się w rytm jego,

Krv srdca môjho bláznivého

Czarny fortepian - z nim jest tak.

vytečie podľa taktu jeho.

To je to čierne piano.