Que je sois moins ! Sois le

Múljak csak! Hadd legyek

plus lisse plus total.

tompább és teljesebb.

Ce bien que lors ne veux

Rosszabb felére lel,

prendra le laid pour mieux.

ami most jól se kell.

Tous les détails ! Je veux

Mind, mind a részletek!

leur être tout à eux.

Hadd legyek csak övék.

Ainsi toujours ils valent

Így lesz majd kevesebb,

moins que ce qui m'égale.

mintsem hozzám elég.