• In einem Satz 各译本对照阅读
  • 登录

In einem SatzKalász Orsolya 译

Egy mondatbanKalász Orsolya

PoemWiki

Jene fiebrige Verzückung
Az a lázas bűvölet,

die in Marokkos
amely Marokkó

steiniger Wüste
köves sivatagában

die hauchdünnen Müllbeutel
leheletvékony szemeteszacskók

beseelt tanzen sah
lélektáncát látta

macht deine Worte
nem tűri meg

gegen sie
hogy ellene szavaid

ganz unverzeihlich.
megbocsássam.


匈牙利语 [原作]
Kalász Orsolya
德语
Kalász Orsolya
法语
Louise Dupré
+对照
添加译本