az évszakon átvonulásod

dein Schreiten durch die Jahreszeit,

egy levéllel,

mit einem Blatt

ahogy

in der Hand,

szíveden át,

daß

valamit megint fordít

es sich wenden läßt

rejtettebb oldalára és vissza.

zur beschworenen Herzfigur und zurück.

pörgesd csak úgy ujjaid közt:

Laß' es nur so zwischen deinen Fingern weiterkreiseln:

kárminja villogón.

leuchtet karminrot.