SzóváltásSándor Kányádi

Wortwechsel弗朗茨·霍基亚克 译


Hátamra vettelek
ich trug dich huckepack

amikor nem volt lábad
als du keine Füße hattest

s te háládatlan
und du Undankbarer

szárnyakat növesztettél
ließest dir Flügel wachsen

hátadra vettél
und trugst mich huckepack

amikor nem volt lábam
als ich keine Füße hatte,

s én mintsem hálálkodnom kelljen
und der Dankbarkeit überdrüssig

szárnyakat növesztettem
ließ ich mir Flügel wachsen

1977


添加译本