Távolodol. De hiszen lány vagy,

Tu t'éloignes. Tu est une fille pourtant,

hát közelítesz. Ahogyan a hold

donc tu t'approches. Comme la lune

fölkönyököl. Fénylünk ilyenkor,

s'accoude. Nous scintillons à ce moment,

mint egy katonatemető.

comme un cimetière militaire.