Leg' deine Hand mir

Mets ta main

auf die Stirne her,

sur mon front

als ob deine Hand

comme si ta main

die meine wär'.

était ma main.

Bewahre mich,

Veille sur moi comme

als ob mein Leben bedroht wär',

prête à tuer,

als ob mein Leben

comme si ma vie

dein Leben wär'.

était ta vie.

Liebe mich so,

Aime-moi, comme

als ob es zu etwas gut wär',

si tout était bien,

als ob mein Herz

comme si mon coeur

dein Herz wär'.

était le tien.