MonnaieRácz Judit 译

ÉremLászló Marsall


Pirouette la lune
Pörög

du ciel des Voleurs
a Rablók egének holdja

pirouette l'empreinte
pörög a veret

le roi-Assassin
a Gyilkos-király

fait une roue d'argent
ezüst cigánykereket hány

et tourne la mesquine
forog az ócska

inscription en rond
körirat

Avoir
Enyém

voirA
nyémE

rAvoi
émEny

la monnaie dégringole du del
legurul az égről az érem

repose dans l'ordure des mondes déchus
hever bukott világok szemetében


添加译本