Ei, was macht ihr, Leute,

Paesani! Cosa state facendo?

dengelt Sensen heute?

La falciola state martellando?

Das tun wir mitnichten,

Non è quel, che martelliamo,

sondern Waffen richten.

Sono le armi che arrotiamo.

L’andana fuori sul prato

Wollt ihr denn mit diesen

E’ stata tagliata da tempo:

Heu mähn auf den Wiesen?

La falciola immergiamo

Nein, in Feindsblut tauchen,

Nel sangue del nemico.

dazu wir sie brauchen.

Intridiamo la nostra falciola

Nella rugiada rosso porpora:

Roter Tau wird fließen,

Nel sangue sino la cintola,

den die Klingen gießen,

In difesa della nostra Patria.

watend in Blutpfützen

1848

wir die Heimat schützen.