In meiner schon alternden Hand

Già con le mani di un anziano

Halte ich deine Hand.

Nelle mie prendo la tua mano,

Mit meinen schon alternden Augen

Già con i miei occhi da vecchio

Behüte ich deine Augen.

I tuoi occhi li tengo d'occhio.

Ein Urwild, von Schrecken gejagt

Attraverso i mondi in caduta

Im Weltenuntergang,

Come un'antica bestia inseguita

So kam ich zu dir,

Dall'orrore da te sono arrivato

Ich warte mit dir verzagt und bang.

Ed attendo assieme a te spaventato.

In meiner schon alternden Hand

Già con le mani di un anziano

Halte ich deine Hand.

Nelle mie prendo la tua mano,

Mit meinen schon alternden Augen

Già con i miei occhi da vecchio

Behüte ich deine Augen.

I tuoi occhi li tengo d'occhio.

Ich weiß nicht, warum und wie lang

Non so perché, fino a quando

Wirst du an mich noch glauben.

Ancora per te perdurerò,

Aber ich halte deine Hand

Afferro la tua mano però

Und behüte deine Augen.

Ed i tuoi occhi li sto vegliando.