Ez szomorú ősz lesz.

Questo sarà un autunno triste.

Hol vagy Anna? Milyen volt a csókod?

Dove sei Anna? Com'era il tuo bacio?

Bánatórák, ó az én időm ez,

Ore tristi, o, il mio tempo è questo,

Bágyadt rózsák, ez szomorú ősz lesz!

Rose assopite, sarà un autunno triste!

Csókolom a lelked.

Do un bacio alla tua anima.

Hol vagy Anna? Milyen volt a könnyed?

Dove sei Anna? Com'era il tuo pianto?

Régi könnyek, te már elfeledted,

Pianto remoto, da te già scordato,

De én értük csókolom a lelked!

Ma per esso bacio la tua anima.

Látni szeretnélek.

Io desidererei vederti.

Hol vagy Anna, vezet-e út hozzád?

Dove sei Anna, che via guida da te?

Visszatérjek? Ó be nagyon félek,

Devo ritornare? O, che spaventi!

Megölnétek, százszorszép emlékek!

Stupendi ricordi, mi uccidereste!